How to change user's credentials in Optimizely

Go to the left navigation

Now select 

Click the wanted user from the list. Then go to the bottom of the form, there is a checkbox, "Change password". Then follow the form instructions and remember to save changes.